Catalan AI Language Evaluator
Paid remote AI language work for native Catalan speakers with C1-level or stronger English. Review and improve Catalan-language model responses, translations, transcripts, and annotations. Pay is up to $18/hour depending on the project and demonstrated quality.
Apply for this role →What you'll do
- Evaluate whether AI-generated Catalan is correct, natural, and culturally appropriate.
- Annotate or review Catalan text, translations, transcripts, and audio against written guidelines.
- Identify factual, grammatical, instruction-following, and localisation errors and explain the correction clearly.
- Complete quality checks consistently across batches and flag ambiguous instructions or source material.
What we look for
- Native Catalan speaker with excellent written command of Catalan.
- English proficiency at CEFR C1 level or above.
- Strong attention to grammar, meaning, tone, localisation, and cultural nuance.
- Previous experience in language annotation, translation, transcription, localisation QA, linguistic review, or a related workflow is preferred.